央视低头向柯洁道歉:求原谅,请喝咖啡可以嘛?
2017-05-25 23:14:44   来源:菠菜客   我要说两句

5月25日,中国围棋峰会人机大战三番棋第二局在浙江桐乡进行。柯洁执白155手中盘落败,总比分0比2不敌AlphaGo。双方第三局比赛将于27日10:30进行。

央视低头向柯洁道歉:求原谅,请喝咖啡可以嘛?

赛后新闻发布会上,央视英文频道记者用英文提问柯洁,柯洁怼记者:“中国人就用中文提问。”引发争议。当时,记者用英文向柯洁提问,语速非常快,现场翻译甚至无法及时准确翻译。

央视低头向柯洁道歉:求原谅,请喝咖啡可以嘛?

20时,中央电视台英语新闻频道官方微博发文,题目为《求原谅!求原谅!求原谅!》,解释了记者用英语提问的原因,文笔幽默,态度诚恳:

今天在柯洁的赛后新闻发布会上,我们CGTN的多媒体记者因为用英语提问,被柯洁怼了,被怼了,怼了,了…

在这里我想解释一下,因为我们是CGTN,英语是我们的工作语言。

但是,在这里,我要特别严肃地批评一下我们的多媒体记者同志,还是Too young,在见证这一历史时刻的时候,在获得难得的提问机会后,难以抑制内心激动和紧张的心情,砰砰砰小鹿乱撞,提问的语速有些快,给口译小姐姐造成了麻烦,求小姐姐原谅,求柯洁原谅,请喝咖啡可以嘛?

广大网友的声音我们都有听到,请大家一如既往监督我们,帮我们把工作做到只有更好!

最后,很荣幸有机会和柯洁一起见证这一历史时刻,无论胜败,我们全体小编都很支持你!加油!不管怎样,你都是人类棋手的No.1!

央视低头向柯洁道歉:求原谅,请喝咖啡可以嘛?

菠菜客声明:菠菜客网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

上一篇:皇马巴萨百年世纪大战,何时能在欧冠之巅决赛中上演?